“O mercado literário jurídico está repleto de obras coletivas feitas em homenagem a profissionais que se destacaram. Salvo engano, essa prática era pouco usual até algumas décadas, mas tem ganhado cada vez mais espaço, talvez por suas múltiplas virtudes: ela gratifica o homenageado e, indiretamente, seus familiares e amigos; ela abre um espaço de publicação que, embora comum para alguns, pode ser pouco usual para outros – o que, portanto, pode representar uma oportunidade de divulgação do pensamento; e ela tende a proporcionar ganho para o público, pela atualidade e usual diversidade de temas tratados, justamente por se tratar de uma coletividade de autores. (…)
Enfim, a presente coletânea em homenagem a Carlos Mateucci não é – e nem pretende ser – melhor que nenhuma outra. Mas, é possível afirmar que foi idealizada e construída com verdadeiro amor. Esperamos que ela seja recebida da mesma forma. Que ela possa cumprir as funções de preservação da – e de reverência à – memória do homenageado; e de estímulo ao debate intelectual e ao progresso pessoal.” – Texto retirado da Apresentação da obra, escrito por Flávio Luiz Yarshell, Luis Otávio Camargo Pinto e Mary Grün