A 3ª edição constitui um ponto de virada deste livro. A partir da 3ª edição, esta obra passa a ser dividida em duas partes: a Parte 1, que trata de temas gerais de análise econômica do direito e de teoria dos jogos, e a Parte 2, que trata de temas correlatos à Parte 1, relacionados aos mais diversos ramos do direito.
A Parte 1 mantém a tese de doutorado que deu origem às duas primeiras edições deste livro, e que tinha um escopo mais restritivo, voltado inicialmente ao direito penal. A escolha do direito penal tinha uma razão metodológica ligada ao programa de doutorado. O direito penal é uma área em que há comportamento fora de mercado (nonmarket behavior) por excelência e é tradicionalmente marcado pelo formalismo jurídico e pela deontologia. A nova Parte 2 versa sobre a aplicação das técnicas interpretativas demonstradas na Parte 1 a outros ramos do direito. O ponto de partida da Parte 2 é o direito civil, mais precisamente, a análise econômica do direito de propriedade e da função social da propriedade. O direito de propriedade é o coração do direito privado, por isso é uma escolha natural para o início da Parte 2.