Trata-se de uma opera em seu duplo sentido, como empresa ou produto de reflexões e ponderações sobre os textos peripatéticos, e, sobretudo, como convite ao enlaçamento do leitor na melodia e na musicalidade do ritmo filosófico do pensador. Em se tratando de um convite, a proposta se encerra na pretensão iniciática que cumpre a obra. No entanto, está atrelada à obra a intenção de se trazer ao leitor moderno as importantes contribuições do pensamento helênico aos nossos dias e de se produzir um trabalho especialmente dedicado ao leitor de língua portuguesa.
