A obra reúne uma coleção de estudos de alto nível dedicados ao Direito Internacional Privado, à arbitragem e aos temas relacionados ao Direito Internacional. Trata-se de uma merecida homenagem aos quarenta anos de magistério e pesquisa acadêmica da professora Nadia de Araujo, que a tornou uma das maiores referências do DIPr no Brasil e no exterior.
O livro projeta a influência da Professora Nadia de Araujo sobre juristas de diversas origens, reunindo ex-alunos, orientandos, colegas e parceiros institucionais que, ao dialogar com sua obra, delineiam um Direito Internacional técnico especificamente, sensível à prática forense e aberto ao direito comparado.
A coletânea está organizada em sete grandes eixos temáticos que refletem a amplitude do campo de estudos e a atuação da homenageada.
O Capítulo I aborda os fundamentos e a evolução do Direito Internacional Privado, contemplando perspectivas históricas e epistemológicas. Além disso, engaja-se com debates contemporâneos sobre a universalização da disciplina, especialmente por meio do trabalho da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH), bem como temas emergentes, como mudanças climáticas, tecnológicas e artificiais, sem perder de vista as perspectivas locais sobre o Direito Internacional Privado.