Neste livro, a autora elenca os italianismos no português do Brasil, na sua modalidade escrita, estabelecendo um elo entre língua e cultura nacionais. A partir desse elo, a Lilian Manes traçou um roteiro da presença dos italianos no Brasil e a sua influência cultural.
